Ils sont père et fils. Ils sont tous deux policiers. Et ils sont sur le point de faire équipe. Le problème, c’est qu’ils ne peuvent pas se voir en peinture. Jacques et Marc ont été associés pour sauver la vie d’un collègue kidnappé par un gang de motards. Le succès de leur mission repose sur un avocat en pleine crise. Charles Bérubé a beau être le représentant légal des motards, sa conscience lui cause un tel tourment qu’il semble prêt à trahir ses clients auprès des forces de l’ordre. Jacques et Marc infiltrent le milieu pour se rapprocher de leur cible. Parviendront-ils à gagner la confiance de Bérubé ? Réussiront-ils à le pousser à confesser ses remords et à révéler toutes les informations qu'il détient ? Le film allie les forces d’un grand classique du film policier comique à une étude hilarante d’une relation père-fils dysfonctionnelle.