Les Charbonniers de l'enfer / 25 años de gran oscuridad - CD
Pistas de la compilación:
1. La pointe du jour
2. Petite galiote
3. Nikana / Jours de plaine
4. Diguedin
5. Le vent nous portera
6. Frank You
7. Wô
8. La vignelon
9. Au diable les avocats
10. Le wagon
11. Le petit moine
12. Le galant noyé (Yes for the Right)
13. Hold Up
14. En prison maintenant
15. La grande turlute
16. Le cou de ma bouteille
Pies fiables y fieles como un metrónomo. Una precisión vocal de infarto (¡después de todo, son los carboneros del infierno!). Les Charbonniers de l'enfer han recolectado sus piezas imprescindibles para celebrar 25 años de música tradicional a cappella. El resultado es 25 años de "grande noirceur" (gran oscuridad), una digna retrospectiva que, sin embargo, no tiene nada de sombrío para Michel Faubert, André Marchand, Michel Bordeleau, Normand Miron y el difunto Jean-Claude Mirandette. Turluttes, lamentos, podorritmia, armonías, enlaces arcaicos, ritmos irregulares, bonhomía, humor y algunas picardías: todo está ahí.
La música de Les Charbonniers de l’enfer está lejos de pecar por exceso de simplicidad o por arreglos que han envejecido mal. Al contrario, 25 ans de grande noirceur es más bien la ocasión de redescubrir armonías ejecutadas con finura, entregadas con una energía visceral, auténtica e instintiva. Petite galiote y La vignelon son buenos ejemplos de ello. El uso de pedales (una nota continua o repetida en el bajo de la armonía) confiere una riqueza a los arreglos. La espléndida apertura de Au diable les avocats (que se remonta a 2005), llena de tensiones armónicas sorprendentes, es igualmente convincente como ejemplo de riqueza. La unión de Nikana con los atmosféricos Jours de plaine de Daniel Lavoie (un arreglo que data de 2011) pondrá la piel de gallina a los amantes de las armonías vocales. En cuanto a la elección de haber incluido, ese mismo año, Le vent nous portera, de Noir Désir, sobre una turlutte, sigue sorprendiendo tanto como siempre.
Volvamos al comienzo de la discografía del grupo para mencionar el unísono, exigente de lograr y digno de mención, en la interpretación de Le galant noyé (Yes for the right). Este arreglo de 2005 nos transporta al universo solemne de una tragedia romántica típica del repertorio folclórico. Incluso creemos adivinar en el tratamiento melancólico una pizca de influencia de vísperas gregorianas.
Para contrastar y probar que siguen al día, ¡Les Charbonniers también se atrevieron con el remix! Le cou de ma bouteille recibió un tratamiento electropop, acorde a los tiempos, que puede gustar a los más audaces, ¡pero que corre el riesgo de hacer fruncir el ceño a los puristas!
– Nathan LeLièvre (ICI Musique)
