Son padre e hijo. Ambos son policías. Y están a punto de trabajar juntos como equipo. El problema es que... ninguno puede ni ver al otro. Jacques y Marc han sido emparejados para salvar la vida de un compañero oficial que ha sido secuestrado por una banda de motociclistas. El éxito de su misión depende de un abogado en crisis. Charles Bérubé puede ser el representante legal de los motociclistas, pero su conciencia le está dando tantos problemas que parece estar listo para traicionar a sus clientes ante las fuerzas del orden. Jacques y Marc se infiltran para acercarse personalmente a su objetivo. ¿Se ganarán la confianza de Bérubé? ¿Lograrán que revele su atribulada conciencia y toda la información que contiene? La película combina las fortalezas de un gran thriller policial de comedia clásica con un hilarante estudio de una relación disfuncional entre padre e hijo.