Ahora con 7 años, Yanna nació de una unión libre entre Véra la rebelde y Zak el extranjero, dos almas solitarias a quienes la pasión unió por azar en su vida bohemia. Una vieja cabaña de techo permeable les sirve de hogar, en algún lugar al final de un camino rural en los Cantones del Este. Pero en este Quebec de finales de los años 60, la libertad no está bien vista, sobre todo por el profesor de la escuela vecina, que exige ver a la pequeña en su clase desde el inicio del curso. Zak se niega categóricamente, al no querer para su hija más que una educación libre, lejos del adoctrinamiento estatal.

Las cosas se complican, sin embargo, cuando Véra recibe a sus padres con motivo de su cumpleaños. Distanciada de su madre, quien nunca ha aceptado sus elecciones de vida, no encuentra apenas consuelo en su padre, recluido en el silencio. Sin poder soportarlo más, Zak se marcha para reunirse con su familia en Toronto. Deja a Véra sola ante las reprimendas maternas. Frente a este mundo de adultos de comportamiento extraño, la niña observa y da cuenta de los trágicos acontecimientos que no tardarán en producirse.