Sello: Les Disques Apex – AFL-1501, Les Disques Apex – AFL 1501
Formato: Vinilo, LP, Álbum, Edición limitada, Azul translúcido
País: Canadá
Lanzamiento: 1978
Género: Rock, Folk, World, & Country
Estilo: Folk, Folk Rock

A1 Le Fil 2:53
A2 En Equilibre 3:12
A3 Les P'tits Coeurs (Le Rêve Facile) 2:16
A4 Retenir Le Temps 3:44
A5 C'est Bon De Revoir Ceux... 3:09
B1 Ce N'est Pas Une Façon De Dire Adieu 3:56
B2 Rayons De Couleurs 3:06
B3 Mets Du Jaune Dans Ton Soleil 2:52
B4 Hymne Au Petit Homme 5:23