William Lanctôt tiene 17 años y acaba de mudarse. Todo es nuevo para él: su casa, su equipo de hockey, incluso sus padres parecen extraños. Su padre está a menudo ausente, ocupado con su trabajo: un documental sobre los 100 años del equipo de los Canadiens. Su madre intenta restablecer el vínculo entre William y su padre, pero también tiene trabajo en el hospital Ste-Justine como enfermera. Allí, entabla una relación con Daniel Delage, un niño valiente de 10 años que espera un trasplante de riñón. Durante su estancia en el hospital, aprovecha para profundizar sus conocimientos y su pasión por el equipo de los Canadiens. Varios destinos se cruzan y se encuentran en una pasión común: la del hockey y el equipo favorito, los Canadiens.